The request list landed in the managing director’s inbox nine days after the letter of intent was signed. It ran to several dozen line items, and the buyer’s advisers wanted the first batch of documents within two weeks. The company, a Budapest-based distributor owned by a foreign parent, had been profitable for years. Nobody had ever asked it to prove that to a stranger.
The managing director, Katalin, had a simple instruction from the owners: keep the deal on schedule. The accountant, who had filed every return on time, had a different worry. Filing on time and having books that survive outside scrutiny are not the same thing, and six weeks is not long to find out which one you have.
Read the Request List Before You Reply
Katalin’s first instinct was to start forwarding files. The accountant suggested they sort the list first. Most of it was predictable: three years of annual reports, the general ledger and trial balances behind them, VAT returns, payroll summaries, bank statements with reconciliations, a fixed asset register, receivables and payables ageing, and the major customer and supplier contracts. Some items were less routine. The buyer wanted every related-party agreement, a schedule of the intercompany loan, and a note of any tax audits or authority correspondence.
They split the list into three groups: documents that existed and could be sent as they were, documents that existed but needed checking, and documents nobody could name a location for. The third group was small, but it was the one that mattered. It set the order of work for the following fortnight.
Trace Every Gap Back to Its Source Document
The first real problem was the intercompany loan. The parent had advanced funds in the first year, and the ledger showed the balance, but no signed agreement could be found. Interest had been accrued inconsistently, and the buyer would read that as a transfer-pricing question rather than clerical untidiness.
Two more gaps followed. The fixed asset register did not match the ledger: a vehicle sold in the second year was still being depreciated. A customer account carried an old balance that turned out to be a duplicated invoice, cancelled in practice but never credited in the books. The fix in each case was the same. Find the original document, confirm what happened, then correct the entry with a dated, explained adjustment instead of quietly overwriting history. Where an agreement was missing, the parent and the company signed a document confirming the terms actually applied, clearly marked as confirmatory.
Bring Your Accountant Into the Deal Room
By week four the buyer’s team was sending follow-up questions daily, and Katalin was answering things she could not fully explain. She asked the accountant to join the calls. A firm offering accounting services in Hungary will usually know which questions diligence teams repeat, and this one did. The accountant explained why the reported margin dipped in year two, walked the buyer’s analyst through the reconciliation of the online invoice data to the ledger, and flagged the corrections before the buyer found them.
Volunteering the corrections changed the tone. An adjustment the seller presents with its paper trail reads as housekeeping. The same adjustment discovered by the other side reads as concealment, even when the amount is identical.
Turn Cleaned-Up Books Into Negotiating Strength
The buyer’s first draft of the share purchase agreement reflected its uncertainty: a sizeable holdback from the price, broad warranties on the financial statements, and an indemnity covering tax periods before closing. Those terms were priced for books nobody had yet seen.
Once the corrected ledgers, the loan confirmation and the reconciled asset register were in the data room, the buyer’s advisers had little left to speculate about. Katalin’s side argued that the holdback should shrink to cover only the one open question, the interest on the loan, and that the warranties should be limited to what had been verified. The buyer agreed to a smaller retention and a shorter indemnity period. The price itself moved by a modest working-capital adjustment rather than the larger discount first floated.
The deal closed on the final day of the sixth week. What lingered afterwards was how much of the negotiation had really been about the paperwork: the buyer was paying for confidence, and the books were what supplied it.